Author’s Note: “A System of Seeing” recomposes John James Audubon’s proposal to the New York Lyceum of its collaborative investment in a book project that